Title: Bridging the Silos of Digitalization and Sustainability by Twin Transition: A Multivocal Literature Review Show Chinese title

Title: 通过双转型弥合数字化与可持续性的孤岛：多声音文献综述

Abstract: Twin transition is the method of parallel digital and sustainability transitions in a mutually supporting way or, in common terms, "greening of and by IT and data." Twin transition reacts to the growing problem of unsustainable digitalization, particularly in the ecological sense. Ignoring this problem will eventually limit the digital adeptness of society and the problem-solving capacity of humankind. Information systems engineering must find ways to support twin transition journeys through its substantial body of knowledge, methods, and techniques. To this end, we systematically survey the academic and gray literature on twin transition, clarify key concepts, and derive leads for researchers and practitioners to steer their innovation efforts. Show Chinese abstract

Abstract: 双转型是一种数字与可持续性双重转型相互支持的平行推进方法，通俗地说，就是“信息技术和数据的‘由内而外’绿色化”。 双转型应对的是数字技术发展过程中日益严重的不可持续问题，尤其是在生态意义上的挑战。 忽视这一问题最终将限制社会的数字化能力，并削弱人类解决问题的能力。 信息系统工程必须通过其丰富的知识、方法和技术手段找到支持双转型的方法。 为此，我们系统地回顾了关于双转型的学术和灰色文献，明确了关键概念，并为研究人员和从业者提供了引导创新工作的方向。