标题： SOXS获取和导星系统的最终对准和图像质量测试 显示英文标题

标题： Final Alignment and Image Quality Test for the Acquisition and Guiding System of SOXS

摘要： SOXS（X-Shooter的后代）将是欧洲南方天文台位于智利拉西拉天文台的NTT望远镜的新中等分辨率（R 4500对于1条狭缝）、高效率、宽波段光谱仪。 它将专门用于跟踪各种瞬变事件，确保快速时间、高效率和可用性。 它由一个中央结构（公共路径）组成，该结构支持两个优化用于紫外-可见光和近红外范围的光谱仪。 附着在公共路径上的是一套获取和引导相机系统（AC），配备有滤光轮，可以提供科学级成像和中等高速测光。 AC单元在2022年夏季月份进行了集成和对准，并自那时起已安装在NTT望远镜模拟器中。 这项工作提供了获取相机单元状态的更新，描述了进行的图像质量测试，并讨论了AC光学性能。 显示英文摘要

摘要： SOXS (Son Of X-Shooter) will be the new medium-resolution (R 4500 for 1 slit), high-efficiency, wide-band spectrograph for the ESO NTT at La Silla Observatory, Chile. It will be dedicated to the follow-up of any kind of transient events, ensuring fast time, high efficiency, and availability. It consists of a central structure (common path) that supports two spectrographs optimized for the UV-Visible and a Near-Infrared range. Attached to the common path is the Acquisition and Guiding Camera system (AC), equipped with a filter wheel that can provide science-grade imaging and moderate high-speed photometry. The AC Unit was integrated and aligned during the summer months of 2022 and has since been mounted in the NTTs telescope simulator. This work gives an update on the Acquisition Camera Unit status, describes the Image Quality Tests that were performed, and discusses the AC Optical Performance.