标题： 2019-2023年间匈牙利地区的英仙座流星雨和双子座流星雨活动 显示英文标题

标题： The Perseid and Geminid meteor shower activity over Hungary in 2019-2023

摘要： 我们展示了2019年底至2023年期间在匈牙利运行的两个摄像系统拍摄的英仙座流星雨和双子座流星雨的视频流星观测统计分析结果。通过基于MetRec模拟视频摄像机HUKON、HUPIS和HUHOD确定的天顶每小时流量（ZHR）和流星通量，与由自动数码单反相机（KoMON系统）在同一地点测量的慢速火球探测结果进行了比较。 显示英文摘要

摘要： We present statistical analysis of video meteor observations for the Perseid and Geminid showers taken with two camera systems operating in Hungary from the end of 2019 through 2023. Zenithal hourly rates (ZHR) and meteor fluxes, determined by MetRec-based analog video cameras HUKON, HUPIS and HUHOD, are inferred and compared with detections of slow fireballs measured at the same sites by a system consisting of automated DSLR cameras (the KoMON system).