标题： M32中的行星状星云和M31核球：线强度和氧含量 显示英文标题

标题： Planetary nebulae in M32 and the bulge of M31: Line intensities and oxygen abundances

摘要： 我们展示了在M32和M31核球中获得的行星状星云的光谱，这些光谱是使用加拿大-法国-夏威夷望远镜的MOS光谱仪获得的。 我们的样本包括30个M31中的行星状星云和9个M32中的行星状星云。 我们还观测了M31盘中一个H II区域。 我们在18个行星状星云中检测到了[O III]$\lambda$4363，其中4个在M32，14个在M31的核球。 我们利用光谱线强度来推导行星状星云的电子温度和氧丰度。 显示英文摘要

摘要： We present spectroscopy of planetary nebulae in M32 and in the bulge of M31 that we obtained with the MOS spectrograph at the Canada-France-Hawaii Telescope. Our sample includes 30 planetary nebulae in M31 and 9 planetary nebulae in M32. We also observed one H II region in the disk of M31. We detected [O III]$\lambda$4363 in 18 of the planetary nebulae, 4 in M32 and 14 in the bulge of M31. We use our line intensities to derive electron temperatures and oxygen abundances for the planetary nebulae.