标题： XRBcats: 银河系低质量X射线双星 catalogue 显示英文标题

标题： XRBcats: Galactic Low Mass X-ray Binary Catalogue

摘要： 我们发布了一个新的银河系低质量X射线双星（LMXBs）目录。 该目录包含了349个LMXBs的源名、坐标、源类型、流量、距离、系统参数以及其他特征性质，其中包括自最近发布的LMXB目录以来新发现或重新分类的系统。 这个目录的目的是提供一份目前所知的所有银河系LMXBs的列表，并为每个系统提供一些基本信息（尽可能包括X射线和光学/红外特性）。 在编纂这些信息时，尽可能参考了2023年5月之前发表的文献。 目录中提供了所有报告性质的参考文献以及几个能量带上的目标发现图。 我们计划定期更新这个目录，特别是反映Gaia和eROSITA等大规模巡天中发现的新目标。 显示英文摘要

摘要： We present a new catalogue of low-mass X-ray binaries (LMXBs) in the Galaxy. The catalogue contains source names, coordinates, source types, fluxes, distances, system parameters, and other characteristic properties of 349 LMXBs, including systems that have been newly discovered or reclassified since the most recently reported LMXB catalogues. The aim of this catalogue is to provide a list of all currently known Galactic objects identified as LMXBs with some basic information on each system (including X-ray and optical/IR properties where possible). Literature published before May 2023 has been taken into account where possible when compiling this information. References for all reported properties as well as object-finding charts in several energy bands are provided as part of the catalogue. We plan to update the catalogue regularly, in particular to reflect new objects discovered in the ongoing large-scale surveys such as Gaia and eROSITA.