标题： 机器人能教我们关于信任和依赖什么？ 社会科学与社会机器人的跨学科对话 显示英文标题

标题： What Can Robots Teach Us About Trust and Reliance? An interdisciplinary dialogue between Social Sciences and Social Robotics

摘要： 随着机器人越来越多地进入日常生活的各个方面，关于信任的问题变得越来越重要。 信任机器人意味着什么？ 在涉及人类和非人类代理的关系中，我们应如何思考信任？ 尽管人机交互（HRI）领域已将信任作为核心主题，但该概念通常以碎片化的方式进行研究。 同时，社会学领域中关于信任的长期研究很少与机器人技术的发展进行交流。 本文认为，我们需要一种更加跨学科的方法。 通过借鉴社会科学和社会机器人学的见解，我们探讨信任是如何被塑造、测试和显现的。 我们的目标是促进不同学科之间的对话，帮助建立一个更坚实且灵活的框架，以理解人机交互不断演变世界中的信任。 显示英文摘要

摘要： As robots find their way into more and more aspects of everyday life, questions around trust are becoming increasingly important. What does it mean to trust a robot? And how should we think about trust in relationships that involve both humans and non-human agents? While the field of Human-Robot Interaction (HRI) has made trust a central topic, the concept is often approached in fragmented ways. At the same time, established work in sociology, where trust has long been a key theme, is rarely brought into conversation with developments in robotics. This article argues that we need a more interdisciplinary approach. By drawing on insights from both social sciences and social robotics, we explore how trust is shaped, tested and made visible. Our goal is to open up a dialogue between disciplines and help build a more grounded and adaptable framework for understanding trust in the evolving world of human-robot interaction.