标题： 少即是多 - diveXplore 5.0 在 VBS 2021 显示英文标题

标题： Less is More - diveXplore 5.0 at VBS 2021

摘要： 作为每年视频浏览器对决（VBS2017-VBS2020）的长期参与系统，以及最近建立的Lifelog搜索挑战（LSC2018-LSC2019）两次迭代的参与系统，diveXplore被开发为一个功能丰富的深度交互式视频探索系统。在最初成功地作为竞争工具应用于这些挑战后，随着新功能的引入，其性能却下降了，这增加了系统的整体复杂性。我们主要认为这是由于系统许多新增功能需要围绕系统的核心元素——一个交互式自组织可浏览特征图——进行，而作为整体组成部分，它并不适合很好地容纳新功能的添加。因此，为了抵消上述性能下降，VBS 2021版本构成了一个完全重建的5.0版本，从头开始实现，旨在大大降低系统的复杂性，同时以模块化的方式保留经过验证的有用功能。 显示英文摘要

摘要： As a longstanding participating system in the annual Video Browser Showdown (VBS2017-VBS2020) as well as in two iterations of the more recently established Lifelog Search Challenge (LSC2018-LSC2019), diveXplore is developed as a feature-rich Deep Interactive Video Exploration system. After its initial successful employment as a competitive tool at the challenges, its performance, however, declined as new features were introduced increasing its overall complexity. We mainly attribute this to the fact that many additions to the system needed to revolve around the system's core element - an interactive self-organizing browseable featuremap, which, as an integral component did not accommodate the addition of new features well. Therefore, counteracting said performance decline, the VBS 2021 version constitutes a completely rebuilt version 5.0, implemented from scratch with the aim of greatly reducing the system's complexity as well as keeping proven useful features in a modular manner.