标题： 接近稳定极限的核态中的集团化 显示英文标题

标题： Clusterization in nuclear states at the edge of stability

摘要： 位于低能衰变通道附近的开放量子系统本征态可能表现出该通道的特征，特别是其衰变通道的特征聚类性质。 这里以 $^8$Be 的基态波函数为例，讨论这种聚类化的通用机制，即所谓的聚类化模仿机制。 在更高激发能量下，当态密度和反应通道数量较高时，聚类化过程中的量子特性消失，而基于中心极限定理的统计聚类机制开始占据主导地位。 显示英文摘要

摘要： The open quantum system eigenstate in the vicinity of low-energy decay channel may mimic its features, in particular the characteristic clustering properties of the decay channel. This generic mechanism of clusterization, the so-called mimicry mechanism of clusterization, is discussed here on example of the ground state wave function of $^8$Be. At higher excitation energies, when the density of states and reaction channels is high, the quantal aspects in the clusterization process disappear and the statistical mechanism of clusterization which is rooted in the Central Limit Theorem, begin to dominate.