标题： HD45364，一对处于3:2平均运动共振的行星 显示英文标题

标题： HD45364, a pair of planets in a 3:2 mean motion resonance

摘要： 使用HARPS光谱仪进行的精确径向速度测量揭示了太阳型恒星HD45364周围存在两颗行星。 这两颗伴星的质量分别为0.187木星质量（Mjup）和0.658木星质量（Mjup），半长轴分别为0.681天文单位（AU）和0.897天文单位（AU），偏心率分别为0.168和0.097。 对该系统的动力学分析进一步表明，这两颗行星之间存在3:2的平均运动共振，这避免了近距离遭遇，并确保系统在50亿年内保持稳定。 这是首次观测到这种共振构型的系外行星，尽管在我们的太阳系中也有类似的情况，由海王星和冥王星组成。 这个独特的行星系统可能为行星形成和迁移场景提供重要的限制条件。 显示英文摘要

摘要： Precise radial-velocity measurements with the HARPS spectrograph reveal the presence of two planets orbiting the solar-type star HD45364. The companion masses are 0.187 Mjup and 0.658 Mjup, with semi-major axes of 0.681 AU and 0.897 AU, and eccentricities of 0.168 and 0.097, respectively. A dynamical analysis of the system further shows a 3:2 mean motion resonance between the two planets, which prevents close encounters and ensures the stability of the system over 5 Gyr. This is the first time that such a resonant configuration has been observed for extra-solar planets, although there is an analogue in our Solar System formed by Neptune and Pluto. This singular planetary system may provide important constraints on planetary formation and migration scenarios.