标题： 构建新的最优纠缠观测器 显示英文标题

标题： Constructing new optimal entanglement witnesses

摘要： 我们提供了一类新的不可分解的纠缠探测器。 在4 x 4情况下，它重现了著名的Breuer-Hall探测器。 我们证明了这些新的探测器是最佳且原子的，即它们能够检测到编码在具有正偏转Transpose (PPT) 的状态中的“最弱”量子纠缠。 等价地，我们提供了在2k x 2k复矩阵代数中不可分解原子映射的新构造。 研究表明，它们的结构物理近似会产生破坏纠缠的信道。 这一结果支持了Korbicz等人最近的猜想。 显示英文摘要

摘要： We provide a new class of indecomposable entanglement witnesses. In 4 x 4 case it reproduces the well know Breuer-Hall witness. We prove that these new witnesses are optimal and atomic, i.e. they are able to detect the "weakest" quantum entanglement encoded into states with positive partial transposition (PPT). Equivalently, we provide a new construction of indecomposable atomic maps in the algebra of 2k x 2k complex matrices. It is shown that their structural physical approximations give rise to entanglement breaking channels. This result supports recent conjecture by Korbicz et. al.