标题： 南极洲的AMICA自主观测 显示英文标题

标题： Autonomous Observations in Antarctica with AMICA

摘要： 南极多波段红外相机（AMICA）是一种双通道相机，在2-28微米的红外域（KLMNQ波段）运行，将能够对南极穹顶C在天文学方面的卓越优势进行表征和利用。 相机控制系统的发展已进入最后阶段。 在对适合极端环境的解决方案进行研究后，已经开发出一种可靠的仪器。 目前正在进行集成和测试，以确保自动操作的正确执行。 一旦安装在国际机器人南极红外望远镜（IRAIT）上，AMICA及其设备将有助于完成一个完全自主的天文台。 显示英文摘要

摘要： The Antarctic Multiband Infrared Camera (AMICA) is a double channel camera operating in the 2-28 micron infrared domain (KLMNQ bands) that will allow to characterize and exploit the exceptional advantages for Astronomy, expected from Dome C in Antarctica. The development of the camera control system is at its final stage. After the investigation of appropriate solutions against the critical environment, a reliable instrumentation has been developed. It is currently being integrated and tested to ensure the correct execution of automatic operations. Once it will be mounted on the International Robotic Antarctic Infrared Telescope (IRAIT), AMICA and its equipment will contribute to the accomplishment of a fully autonomous observatory.