标题： 引力波天文学的道路 显示英文标题

标题： The road to gravitational-wave astronomy

摘要： 引力波天文学是一个充满希望的领域，但尚未实现。 在我们等待首次（无可争议的）直接探测这些难以捉摸的波的同时，回顾一下并考虑如果我们希望这个领域充分发挥潜力所需克服的挑战是有益的。 本文简要介绍了某些关键概念和当前的进展，并列出了一系列未来需要考虑的建模问题。 显示英文摘要

摘要： Gravitational-wave astronomy is an area of great promise, yet to be realized. While we are waiting for the first (undisputed!) direct detection of these elusive waves it is useful to take stock and consider the challenges that need to be met if we want this field to reach its full potential. This write-up provides a brief introduction to some of the key ideas and the current state-of-play, and lists a range of modelling questions that need to be considered in the future.