标题： LHCb升级的现状与前景 显示英文标题

标题： Status and prospects for the LHCb upgrade

摘要： 高精度测量由LHCb合作组完成，开启了奇夸克物理的新时代。 在谱学、稀有衰变和CP破坏方面，若干关键测量可以受益于升级后的LHCb探测器的统计能力提升。 详细讨论了LHCb探测器的升级、其软件基础设施以及对奇夸克物理的影响。 显示英文摘要

摘要： High-precision measurements performed by the LHCb collaboration have opened a new era in charm physics. Several crucial measurements, particularly in spectroscopy, rare decays and CP violation, can benefit from the increased statistical power of an upgraded LHCb detector. The upgrade of LHCb detector, its software infrastructure, and the impact on charm physics are discussed in detail.