标题： 尺寸似乎很重要，或者“渐近区”在哪里？ 显示英文标题

标题： The Size Seems to Matter or Where Lies the "Asymptopia"?

摘要： 我们讨论了总截面上升区间的开始与前向斜率随能量上升减缓之间的明显相关性。 结果显示，即使在LHC达到的最高能量下，碰撞质子的适当尺寸也构成了相互作用区域的主要部分。 这似乎表明，“渐近区”——一种假设的“真正渐近”状态——位于不低于$\mathcal{O}$(100 TeV) 的能量处。 在推理过程中，我们还讨论了强子碰撞中有效尺寸依赖于其相互作用类型的问题。 显示英文摘要

摘要： We discuss an apparent correlation between the onset of the rising regime for the total cross-sections and the slowdown of the rise of the forward slopes with energy. It is shown that even at highest energies achieved with the LHC the proper sizes of the colliding protons comprise the bulk of the the interaction region. This seems to witness that the "asymptopia" - a hypothetical "truly asymptotic" regime - lies at energies no less than $\mathcal{O}$(100 TeV). In the course of reasoning we also discuss the question of the dependence of the effective sizes of hadrons in collision on the type of their interaction.