标题： 小行星资源利用：伦理问题与进展 显示英文标题

标题： Asteroid Resource Utilization: Ethical Concerns and Progress

摘要： 随着小行星采矿逐渐成为现实，进入该行业的高门槛可能会限制参与度并加剧不平等，从而减少或消除边缘化人群或发展中国家可能获得的任何利益。 亟需考虑伦理问题，并参与国际性的解决方案，而不仅仅是多边的解决方案。 显示英文摘要

摘要： As asteroid mining moves toward reality, the high bar to entering the business may limit participation and increase inequality, reducing or eliminating any benefit gained by marginalized people or developing nations. Consideration of ethical issues is urgently needed, as well as participation in international, not merely multilateral, solutions.