标题： 皮埃尔·奥格观测站的IceCube-Gen2原型站探测空气簇射 显示英文标题

标题： Observation of air showers with an IceCube-Gen2 prototype station at the Pierre Auger Observatory

摘要： 下一代中微子望远镜IceCube-Gen2计划包括一个由闪烁探测器和射电天线组成的地面探测器阵列，用于检测宇宙射线空气簇射。每个包含8块闪烁面板和3个SKALA天线的原型站已被部署到各个地点。其中一个站位于皮埃尔·奥格天文台的场址，该天文台位于地面探测器阵列中最密集的区域之一，站点间距为433米。在此贡献中，我们展示了这个原型站的第一个结果，包括对银河系噪声的观测，以及第一次在原型射电天线与皮埃尔·奥格天文台的水切伦科夫探测器之间同时检测到空气簇射的结果。 显示英文摘要

摘要： The next-generation neutrino telescope IceCube-Gen2 is planned to include a surface detector array consisting of scintillation detectors and radio antennas for the detection of cosmic-ray air showers. Prototype stations, each comprising 8 scintillator panels and 3 SKALA antennas, have been deployed to various locations. One of these stations is located at the site of the Pierre Auger Observatory, situated within the most densely instrumented part of the surface detector array, which features a spacing of 433 meters. In this contribution, we present first results from this prototype station, including the observation of the Galactic noise, and the first coincident detection of air showers between the prototype radio antennas and the water-Cherenkov detectors of the Pierre Auger Observatory.