标题： 数据并行可视化与渲染在RAMSES超级计算机上使用ANARI 显示英文标题

标题： Data Parallel Visualization and Rendering on the RAMSES Supercomputer with ANARI

摘要： 3D可视化和渲染在高性能计算（HPC）中是高度多样化的应用，尽管本质上涉及的任务是明确的，并且在不同应用之间差异不大。 Khronos Group的ANARI标准旨在统一科学可视化应用中的3D渲染。 本文努力在HPC的背景下传达使用ANARI进行3D渲染和可视化的挑战，其中数据无法容纳在一个节点或GPU中，必须进行分布式处理。 它还为一般领域的HPC从业者提供了并行渲染概念和挑战的简要介绍。 最后，我们展示了一个案例研究，展示了在科隆大学的新超级计算机RAMSES上进行的数据并行渲染。 显示英文摘要

摘要： 3D visualization and rendering in HPC are very heterogenous applications, though fundamentally the tasks involved are well-defined and do not differ much from application to application. The Khronos Group's ANARI standard seeks to consolidate 3D rendering across sci-vis applications. This paper makes an effort to convey challenges of 3D rendering and visualization with ANARI in the context of HPC, where the data does not fit within a single node or GPU but must be distributed. It also provides a gentle introduction to parallel rendering concepts and challenges to practitioners from the field of HPC in general. Finally, we present a case study showcasing data parallel rendering on the new supercomputer RAMSES at the University of Cologne.