标题： 量子聆听——真空及其他噪声的业余声音化 显示英文标题

标题： Quantum Listenings -- Amateur Sonification of Vacuum and other Noises

摘要： 视觉和听觉的感知可以被视为互补的门户，用于解释和理解物理现象。 我们提供一些选定的样本，其中通常无法直接被人类接触到的系统科学数据可以被听到。 这些例子选择在量子力学适用的区域附近。 视觉和听觉的呈现与音乐有一些联系，特别是沿着时间轴展示了一种分形复杂性。 显示英文摘要

摘要： The sensory perceptions of vision and sound may be considered as complementary doorways towards interpreting and understanding physical phenomena. We provide a few selected samples where scientific data of systems usually not directly accessible to humans may be listened to. The examples are chosen close to the regime where quantum mechanics is applicable. Visual and auditory renderings are compared with some connections to music, illustrating in particular a kind of fractal complexity along the time axis.