标题： 织女星 X-1 的 INTEGRAL 和 RXTE 功率谱 显示英文标题

标题： INTEGRAL & RXTE Power Spectra of Cygnus X-1

摘要： 我们评估了从非去卷积的INTEGRAL-ISGRI事件数据中获得的明亮黑洞双星Cyg X-1在0.03-20 Hz频率范围内的功率谱。 ISGRI功率谱与同时期RXTE-PCA在同一硬X射线能段（15-70 keV）上的结果进行了比较。它们的形状吻合得很好。 由于Cyg X-1的ISGRI功率谱未进行背景校正，因此其值大约比PCA的结果低一个数量级。 在2003年，Cyg X-1发生了一次软爆发。 从RXTE-ASM和Ryle射电长期光变曲线以及RXTE光谱中，我们可以看到典型的“硬态—中间态—软态”演化过程。 我们讨论了15-70 keV范围内功率谱的演化，这一范围的研究远不如较软能量范围那么充分。 我们对某些可变性成分的起源提出了自己的解读。 显示英文摘要

摘要： We evaluate 0.03-20 Hz power spectra of the bright black hole binary Cyg X-1 obtained from non-deconvolved INTEGRAL-ISGRI event data. The ISGRI power spectra are compared to contemporary RXTE-PCA ones in the same hard X-ray energy band of 15-70 keV. They agree well in shape. Since the ISGRI power spectrum of Cyg X-1 is not background corrected it lies about an order of magnitude below the PCA values. In 2003 a soft outburst of Cyg X-1 occurred. From the RXTE-ASM and Ryle radio long term lightcurves and the RXTE spectra we see a canonical ``hard state -- intermediate state -- soft state'' evolution. We discuss the evolution of the power spectra in the 15-70 keV range which so far is much less well studied than that at softer energies. We interpret our results regarding the origin of certain variability components.