标题： 哈勃空间望远镜ACS拍摄的典型星暴星系M82的拼接图像 显示英文标题

标题： Hubble Space Telescope ACS mosaic of the prototypical starburst galaxy M82

摘要： 2006年3月，哈勃遗产小组利用哈勃太空望远镜（HST）上的高级测绘相机（ACS），获得了典型星暴星系NGC 3034（M82）的大范围四滤光片（B、V、I和H-alpha）六点镶嵌数据集。 2006年4月，生成的彩色合成遗产图像发布，以庆祝哈勃望远镜发射16周年。 鼓励第15轮哈勃计划提案者提交普通观测者和档案研究提案，以补充或分析这一独特数据集。 由于我们的M82镶嵌数据集代表了专家处理的重大投入，超过了标准档案产品的范围，我们将于2006年12月31日通过STScI（太空望远镜科学研究所）的多任务档案（MAST）发布我们的漂移校正组合FITS数据作为高级科学产品。 本文档记录了观测计划和图像处理的关键方面：校准、图像配准与组合（漂移校正）、以及宇宙射线和探测器伪影的剔除。 我们的处理过的FITS镶嵌数据及相关信息可以从http://archive.stsci.edu/prepds/m82/下载。 显示英文摘要

摘要： In March 2006, the Hubble Heritage Team obtained a large four-filter (B, V, I, and H-alpha) six-point mosaic dataset of the prototypical starburst galaxy NGC 3034 (M82), with the Advanced Camera for Surveys (ACS) onboard the Hubble Space Telescope (HST). The resulting color composite Heritage image was released in April 2006, to celebrate Hubble's 16th anniversary. Cycle 15 HST proposers were encouraged to submit General Observer and Archival Research proposals to complement or analyze this unique dataset. Since our M82 mosaics represent a significant investment of expert processing beyond the standard archival products, we will also release our drizzle combined FITS data as a High Level Science Product via the Multimission Archive at STScI (MAST) on December 31, 2006. This paper documents the key aspects of the observing program and image processing: calibration, image registration and combination (drizzling), and the rejection of cosmic rays and detector artifacts. Our processed FITS mosaics and related information can be downloaded from http://archive.stsci.edu/prepds/m82/