标题： 最接近的太阳系外行星：围绕M4矮星Gl 876的巨行星 显示英文标题

标题： The closest extrasolar planet: A giant planet around the M4 dwarf Gl 876

摘要： 高精度的径向速度观测结果表明，使用普罗旺斯天文台1.93米望远镜和位于拉西拉的新1.20米瑞士望远镜对邻近的M4矮星Gl 876进行观测，显示该恒星存在一个木星质量的伴星。 数据的轨道拟合给出周期为60.8天，速度振幅为246米/秒，偏心率为0.34。 假设Gl 876的质量为0.3个太阳质量，质量函数表明伴星的质量为2/sin(i)个木星质量。 显示英文摘要

摘要： High precision radial velocity observations of the nearby M4 dwarf Gl 876 with the Observatoire de Haute Provence 1.93 m telescope and the new 1.20 m swiss telescope at la Silla indicate the presence of a jovian mass companion to this star. The orbital fit to the data gives a period of 60.8 days, a velocity amplitude of 246 m/s and an eccentricity of 0.34. Assuming that Gl 876 has a mass of 0.3 solar masses, the mass function implies a mass for the companion of 2/sin(i) Jupiter masses.