标题： PSR0540-69的超新星先驱环 显示英文标题

标题： Pre-Supernova Ring Around PSR0540-69

摘要： SNR0540-69是大麦哲伦云中的一个超新星遗迹，其中包含一颗年轻（约1600年）的射电/光学/X射线脉冲星（周期为50毫秒）。 该区域基于地面的氢α成像显示了一个以脉冲星为中心的独特螺旋状结构。 在窄带HST成像中，该特征似乎被解析为环状结构，可能是由超新星爆发前阶段的前身恒星喷发而成（超过10^4年前）。 显示英文摘要

摘要： SNR0540-69 is a supernova remnant in the LMC, harbouring a young (~1600 yrs) radio/optical/X-ray pulsar (P=50 ms). Ground based Halpha imaging of the region has shown a unique spiral-like structure centered around the pulsar. In narrow band HST imaging, the feature seems resolved in a ring-like structure, probably ejected by the progenitor star in a pre-supernova phase (> 10^4 yrs ago).