标题： eRHIC——布鲁克海文国家实验室的高精度电子-质子/离子对撞机设施 显示英文标题

标题： eRHIC - A precision electron-proton/ion collider facility at Brookhaven National Laboratory

摘要： 在布鲁克海文国家实验室（BNL），正在考虑建造一个电子-质子/离子对撞机设施（eRHIC）。这样一个新设施将需要设计和建造一个新的优化探测器，以从在DESY的HERA对撞机上运行的H1和ZEUS探测器中获得的经验中获益。探测器的设计细节将与相互作用区域的设计紧密耦合，从而与总体机器开发工作密切相关。本文将提供加速器和探测器设计概念的概述。 显示英文摘要

摘要： An electron-proton/ion collider facility (eRHIC) is under consideration at Brookhaven National Laboratory (BNL). Such a new facility will require the design and construction of a new optimized detector profiting from the experience gained from the H1 and ZEUS detectors operated at the HERA collider at DESY. The details of the design will be closely coupled to the design of the interaction region, and thus to the machine development work in general. An overview of the accelerator and detector design concepts will be provided.