标题： 格点上的重子：过去、现在和未来 显示英文标题

标题： Baryons from the lattice: past, present and future

摘要： 我回顾了最近格点QCD关于重子谱和结构的研究结果。讨论了由于淬化近似以及非物理上过重的上夸克和下夸克所带来的限制，并强调了QCD（或其近似）第一性原理研究与“模型构建”之间的接口。 显示英文摘要

摘要： I review recent lattice results on the spectrum and structure of baryons. Limitations due to the quenched approximation and un-physically heavy up and down quarks are discussed, and interfaces between first principles studies of QCD (or approximations to it) and ``model building'' are highlighted.