标题： 关于氚结合能的相对论计算及其意义 显示英文标题

标题： Relativistic calculation of the triton binding energy and its implications

摘要： 报告了使用相对论 spectator 方程或 Gross 方程获得的氚结合能的第一个结果。考虑到了核子的 Dirac 结构。对于具有非定域标量耦合的一组现实的 OBE 模型，给出了数值结果。结果表明，这些非定域耦合改善了对双体数据的拟合以及结合能的预测。 显示英文摘要

摘要： First results for the triton binding energy obtained from the relativistic spectator or Gross equation are reported. The Dirac structure of the nucleons is taken into account. Numerical results are presented for a family of realistic OBE models with off-shell scalar couplings. It is shown that these off-shell couplings improve both the fits to the two-body data and the predictions for the binding energy.