标题： 非平衡熵的初步统计解释 显示英文标题

标题： Tentative statistical interpretation of non-equilibrium entropy

摘要： 我们建议对驱动热力学过程中产生的熵进行某种统计解释。 半不可逆熵的指数函数重新加权了标准Ornstein-Uhlenbeck型热力学涨落的概率。 (我们添加了一个标准涨落定理的证明，该定理代表了一种更自然的解释。) 显示英文摘要

摘要： We suggest a certain statistical interpretation for the entropy produced in driven thermodynamic processes. The exponential function of half irreversible entropy re-weights the probability of the standard Ornstein-Uhlenbeck-type thermodynamic fluctuations.(We add a proof of the standard Fluctuation Theorem which represents a more natural interpretation.)