标题： 物理对撞机之外的总结报告 显示英文标题

标题： Summary Report of Physics Beyond Colliders at CERN

摘要： 超越对撞机的物理学是一项探索性研究，旨在通过与大型强子对撞机（LHC）、高亮度大型强子对撞机（HL-LHC）以及其他可能的未来对撞机互补的项目，在未来二十年内充分挖掘欧洲核子研究中心（CERN）加速器综合体及其科学基础设施的全部科学潜力。 这些项目应针对与高能对撞机所解决的问题精神相似的基本物理问题，但需要不同类型的束流和实验。 2016年9月举行的一次启动研讨会确定了若干感兴趣领域，已成立了工作组来研究和开发这些方向。 目前所有正在考虑的项目都进行了介绍，包括物理动机、实验设置的简要概述以及相应束流和探测器技术研究的现状。 这些提案还放在全球范围内进行讨论，并探讨了其实施问题。 显示英文摘要

摘要： Physics Beyond Colliders is an exploratory study aimed at exploiting the full scientific potential of CERN's accelerator complex and its scientific infrastructure in the next two decades through projects complementary to the LHC, HL-LHC and other possible future colliders. These projects should target fundamental physics questions that are similar in spirit to those addressed by high-energy colliders, but that require different types of beams and experiments. A kick-off workshop held in September 2016 identified a number of areas of interest and working groups have been set-up to study and develop these directions. All projects currently under consideration are presented including physics motivation, a brief outline of the experimental set-up and the status of the corresponding beam and detector technological studies. The proposals are also put in context of the worldwide landscape and their implementation issues are discussed.