标题： 轴子在原始磁场中幸存下来的悖论 显示英文标题

标题： The paradox of axions surviving primordial magnetic fields

摘要： 在存在原初磁场的情况下，振荡的宇宙轴子场会驱动一个振荡的电场。 由此产生的轴子耗散被发现与原初等离子体的电导率成反比。 这个反直觉的结果本质上等同于“芝诺悖论”或量子力学中的“注视水壶效应”。 这意味着即使原初磁场很强，宇宙轴子密度的标准预测仍然保持不变。 显示英文摘要

摘要： In the presence of primordial magnetic fields the oscillating cosmic axion field drives an oscillating electric field. The ensuing dissipation of axions is found to be inversely proportional to the conductivity of the primordial plasma. This counterintuitive result is essentially equivalent to ``Zeno's paradox'' or the ``watched-pot effect'' of quantum mechanics. It implies that the standard predictions of the cosmic axion density remain unaltered even if primordial magnetic fields are strong.