标题： 编辑说明《宇宙学中的大数巧合与人择原理》 显示英文标题

标题： Editorial note to "Large number coincidences and the anthropic principle in cosmology"

摘要： 这是一个编辑注释，用于配合在《广义相对论和引力杂志》中重新出版的著名论文，该论文由布兰登·卡特撰写，关于宇宙学中的人择原理\cite{Car74}。 这篇论文是在1973年举行的国际天文学联合会第63次研讨会“宇宙学理论与观测数据的对比”上发表的。 显示英文摘要

摘要： This is an editorial note to accompany reprinting as a Golden Oldie in the Journal of General Relativity and Gravitation of the famous paper by Brandon Carter on the anthropic principle in cosmology \cite{Car74}. This paper was presented at IAU Symposium No. 63, entitled Confrontation of cosmological theories with observational data, in 1973.