标题： 超新星观测在肉丸宇宙中的局部空洞 显示英文标题

标题： SNe observations in a meatball universe with a local void

摘要： 我们研究宇宙不均匀性对观测解释的影响。 我们构建了一个没有暗能量的不均匀宇宙模型，该模型可以与超新星数据相比较，并且与哥白尼原理合理兼容。 我们的模型结合了一个相对较小的局部空洞，这在低红移处会产生明显的加速效应，以及一个肉丸模型，在高红移处会产生显著的透镜效应（变暗）。 这两个元素共同作用，它们关注空洞对数据的不同效应，使该模型能够模仿一致模型。 显示英文摘要

摘要： We study the impact of cosmic inhomogeneities on the interpretation of observations. We build an inhomogeneous universe model without dark energy that can confront supernova data and yet is reasonably well compatible with the Copernican Principle. Our model combines a relatively small local void, that gives apparent acceleration at low redshifts, with a meatball model that gives sizeable lensing (dimming) at high redshifts. Together these two elements, which focus on different effects of voids on the data, allow the model to mimic the concordance model.