标题： 社会系统中的预期：意义的渗透与交流 显示英文标题

标题： Anticipation in Social Systems: the Incursion and Communication of Meaning

摘要： 在社会系统中，除了信息交换的底层过程外，意义也可以被传达。 意义处理是在事后对信息处理进行的，而信息处理则沿着时间轴递归地进行。 将社会相关性作为代理群体之间的变量这一单一假设，足以作为社会系统的一阶近似的逻辑斯蒂映射的推导基础。 该方程的预期公式可以同时针对交互项中的预期以及子群体之间的聚合进行推导。 在这个细胞自动机中使用此公式，可以生成一个观察者，作为被观察系统的反射。 观察之间的相互作用的社会系统可以改进每个观察系统所持有的表示。 显示英文摘要

摘要： In social systems, meaning can be communicated in addition to underlying processes of the information exchange. Meaning processing incurs on information processing with hindsight, while information processing recursively follows the time axis. The sole assumption of social relatedness as a variable among groups of agents provides sufficient basis for deriving the logistic map as a first-order approximation of the social system. The anticipatory formulation of this equation can be derived for both anticipation in the interaction term and in the aggregation among subgroups. Using this formula in a cellular automaton, an observer is generated as a reflection of the system under observation. The social system of interactions among observations can improve on the representations entertained by each of the observing systems.