标题： 观测确定分子云中的湍流偶极扩散尺度和磁场强度 显示英文标题

标题： Observational Determination of the Turbulent Ambipolar Diffusion Scale and Magnetic Field Strength in Molecular Clouds

摘要： 我们研究了DR21(OH)形成区域中共存分子H13CN和H13CO+的速度弥散相关性以及湍流能量耗散尺度。 与H13CN相比，H13CO+光谱的下移与在耗散长度尺度上的双向扩散存在一致，这有助于湍流能量耗散过程，但离子与中性粒子的截止尺度不同。 我们利用观测数据计算出湍流双向扩散长度尺度L'\simeq 17 mpc以及DR21(OH)平面磁场的磁感应强度B_{位置}\simeq 1.7 mG。 显示英文摘要

摘要： We study the correlation of the velocity dispersion of the coexisting molecules H13CN and H13CO+ and the turbulent energy dissipation scale in the DR21(OH) star-forming region. The down-shift of the H13CO+ spectrum relative to H13CN is consistent with the presence of ambipolar diffusion at dissipation length scales that helps the process of turbulent energy dissipation, but at a different cut-off for ions compared to the neutrals. We use our observational data to calculate a turbulent ambipolar diffusion length scale L'\simeq17 mpc and a strength of B_{pos}\simeq1.7 mG for the plane of the sky component of the magnetic field in DR21(OH).