标题： 费米对伽马射线暴的观点 显示英文标题

标题： The Fermi view of gamma-ray bursts

摘要： 自2008年6月成功发射以来，{\it 费米}伽马射线空间望远镜在理解伽马射线暴（GRB）现象方面取得了重要的突破。 GBM和LAT仪器组合搭载在{\it 费米}观测站上，从其对伽马射线暴的观测中提供了跨越七个能量量级的丰富信息。 我们简要描述了{\it 费米}仪器及其在伽马射线暴科学中的能力，并报告了{\it 费米}对高能瞬时和延展伽马射线暴辐射的观测亮点。 讨论了这些结果的主要物理意义，以及关于伽马射线暴建模的开放问题。 我们强调了在SVOM任务期间与地基切连科夫望远镜的未来协同作用。 显示英文摘要

摘要： Since its successful launch in June 2008, the {\it Fermi} Gamma-ray Space Telescope has made important breakthroughs in the understanding of the Gamma-Ray Burst (GRB) phenomemon. The combination of the GBM and the LAT instruments onboard the {\it Fermi} observatory has provided a wealth of information from its observations of GRBs over seven decades in energy. We present brief descriptions of the {\it Fermi} instruments and their capabilities for GRB science, and report highlights from {\it Fermi} observations of high-energy prompt and extended GRB emission. The main physical implications of these results are discussed, along with open questions regarding GRB modelling. We emphasize future synergies with ground-based \v{C}erenkov telescopes at the time of the SVOM mission.