标题： 关于巴格曼-米歇尔-特雷吉方程以及自旋-轨道耦合：向雷蒙德·斯托拉致敬 显示英文标题

标题： On the Bargmann-Michel-Telegdi equations, and spin-orbit coupling: a tribute to Raymond Stora

摘要： 描述具有反常磁矩的自旋、带电、相对论性粒子在电磁场中运动的 Bargmann-Michel-Telegdi 方程被重新考虑。 结果显示它们确实源于对 Souriau 原始辛结构改进后的预辛结构特征分布的线性化。 在这个模型中，一旦将其专门应用于静电场的情形，由相应的moment映射给出的角动量和能量现在正确地恢复了自旋-轨道耦合项。 这是与 Raymond Stora 合作的未完成工作的最新进展。 显示英文摘要

摘要： The Bargmann-Michel-Telegdi equations describing the motions of a spinning, charged, relativistic particle endowed with an anomalous magnetic moment in an electromagnetic field, are reconsidered. They are shown to duly stem from the linearization of the characteristic distribution of a pre-symplectic structure refining the original one of Souriau. In this model, once specialized to the case of a static electric-like field, the angular momentum and energy given by the associated moment map now correctly restore the spin-orbit coupling term. This is the state-of-the-art of unfinished joint work with Raymond Stora.