标题： 最近关于奇异性产生的实验结果总结 显示英文标题

标题： Summary of recent experimental results on strangeness production

摘要： 本文总结了在第16届{\it 国际奇异夸克物质会议}会议（在伯克利举行）上展示的近期关于奇异物质产生的实验成果的亮点。 在会议上展示了由八个大型实验合作组（ALICE、ATLAS、CMS、HADES、LHCb、NA-61、PHENIX、STAR）获得的结果，这些结果涵盖了广泛的质心系能量和多种碰撞系统。 本文的目的不是成为一份完整的综述，而是连接不同合作组的实验亮点，并指出这些实验未来应解决的问题。 显示英文摘要

摘要： This article summarises the highlights of the recent experimental findings on strangeness production presented at the 16th edition of the {\it International Conference on Strangeness in Quark Matter} in Berkeley. Results obtained by eight large experimental collaborations (ALICE, ATLAS, CMS, HADES, LHCb, NA-61, PHENIX, STAR) spanning a large range in centre-of-mass energy and a variety of collision systems were presented at the conference. The article does not aim at being a complete review, but rather at connecting the experimental highlights of the different collaborations and at pointing towards questions which should be addressed by these experiments in future.