标题： 非弹性相互作用能否引发量子概率跃迁？ 显示英文标题

标题： Could Inelastic Interactions Induce Quantum Probabilistic Transitions?

摘要： 什么是量子实体？ 量子领域是确定性的还是概率性的？ 正统量子理论（OQT）无法回答这两个基本问题。 由于未能回答第一个问题，OQT存在严重缺陷：它不精确、模糊、随意、缺乏解释性、无法应用于早期宇宙、无法应用于整个宇宙，并且本质上无法与广义相对论统一。 有人认为，概率主义为量子波/粒困境提供了一个非常自然的解决方案，并有望导致一个完全微观现实的、可检验的量子理论版本，该版本摆脱了OQT的缺陷。 有人提出，非弹性相互作用可能会引发量子概率跃迁。 显示英文摘要

摘要： What are quantum entities? Is the quantum domain deterministic or probabilistic? Orthodox quantum theory (OQT) fails to answer these two fundamental questions. As a result of failing to answer the first question, OQT is very seriously defective: it is imprecise, ambiguous, ad hoc, non-explanatory, inapplicable to the early universe, inapplicable to the cosmos as a whole, and such that it is inherently incapable of being unified with general relativity. It is argued that probabilism provides a very natural solution to the quantum wave/particle dilemma and promises to lead to a fully micro-realistic, testable version of quantum theory that is free of the defects of OQT. It is suggested that inelastic interactions may induce quantum probabilistic transitions.