标题： XMM-Newton 观测 PSR J1959+2048 的星际间激波 显示英文标题

标题： XMM-Newton Observes the Intrabinary Shock of PSR J1959+2048

摘要： 在对原始黑 widow 脉冲星 PSR J1959+2048 的多轨道（100 ks）$\mathrm{\it XMM-Newton}$观测中，我们测量到了由星际冲击（IBS）辐射引起的强轨道调制。 IBS 光变曲线的峰值呈现不对称性，我们认为这是伴星风中的扫尾效应所致。 我们还观察到伴星及其风造成的 X 射线掩食的证据。 结合 IBS 拟合结果，这支持了系统为边缘观测（edge-on）的$i\sim 90^\circ$视角以及回收脉冲星具有适中的$\sim 1.8M_\odot$质量。 我们的 IBS 拟合参数表明，如果风流量持续存在，将在几 Gyr 内蒸发掉伴星。 显示英文摘要

摘要： In a multi-orbit (100 ks) $\mathrm{\it XMM-Newton}$ exposure of the original black widow pulsar, PSR J1959+2048, we measure the strong orbital modulation caused by intrabinary shock (IBS) emission. The IBS light curve peak appears asymmetric, which we attribute to sweep-back effects in the companion wind. We also see evidence for an X-ray eclipse by the companion and its wind. Together with the IBS fit, this supports an edge-on $i\sim 90^\circ$ view of the system and a modest $\sim 1.8M_\odot$ mass for the recycled pulsar. Our IBS fit parameters imply a wind flux that, if persistent, would evaporated the companion within a few Gyr.