标题： 手性非解析行为：爱丁堡图 显示英文标题

标题： Chiral Nonanalytic Behaviour: The Edinburgh Plot

摘要： 爱丁堡图是一种与尺度无关的展示格点量子色动力学计算的方法，适用于广泛的夸克质量范围。 从这个意义上说，它作为反映接近物理夸克质量进展的指标具有吸引力。 困难仍然存在，即使是最先进的计算，其夸克质量仍然过重，无法应用维度调节的奇素子扰动理论。 我们提出一种方法，可以在连续体和格点上预测爱丁堡图的行为。 显示英文摘要

摘要： The Edinburgh Plot is a scale independent way of presenting lattice QCD calculations over a wide range of quark masses. In this sense it is appealing as an indicator of how the approach to physical quark masses is progressing. The difficulty remains that even the most state of the art calculations are still at quark masses that are too heavy to apply dimensionally-regulated chiral perturbation theory. We present a method allowing predictions of the behaviour of the Edinburgh plot, in both the continuum, and on the lattice.