标题： 格点QCD的强子谱 显示英文标题

标题： Hadron Spectrum from Lattice QCD

摘要： 简要回顾了晶格QCD对hadron能谱的计算。总结了当前试图包含u、d和s夸克的动力学尝试的状态，并重点关注我们自己的工作。评估了关于五夸克态可能存在的近期工作。我们简要讨论了PACS-CS项目，该项目旨在构建我们下一个用于晶格QCD的计算机，并以短期物理和机器前景作为结论。 显示英文摘要

摘要： A brief review is given of the lattice QCD calculation of the hadron spectrum. The status of current attempts toward inclusion of dynamical up, down and strange quarks is summarized focusing on our own work. Recent work on the possible existence of pentaquark states are assessed. We touch upon the PACS-CS Project for building our next machine for lattice QCD, and conclude with a near-term physics and machine prospects.