标题： 重夸克质量的从夸克偶素 显示英文标题

标题： The Heavy Quark Masses from Quarkonia

摘要： 我们报告了通过计算夸克偶素谱系确定重夸克质量的现状。所有影响夸克质量确定的系统误差源都被考虑在内。我们在将裸的格点质量关联到重整化质量的微扰计算中明确保留了$ma \neq 0$。我们的结果仍然是初步的。 显示英文摘要

摘要： We report on the status of the determination of the heavy quark masses from our calculation of the quarkonia spectra. All sources of systematic errors that enter the quark mass determination are accounted for. We explicitly keep $ma \neq 0$ in the perturbative calculation relating the bare lattice mass to a renormalized mass. Our results are still preliminary.