标题： 质子海的重子不对称性在低$x$ 显示英文标题

标题： Baryon Asymmetry of the Proton Sea at Low $x$

摘要： 我们预测质子海中存在非零的重子不对称性，其值在低 $x$处。 预计其值约为 $7\%$，并且在 $x < 0.5 \times 10^{-3}$处几乎与 $x$无关。 这种不对称性来自于Pomeron的重子-反重子成分，而不是质子的价夸克，后者被认为是重子数的载体。 质子海重子不对称性的$x$分布的实验研究可以在 HERA 的$ep$或$\gamma p$相互作用中进行，其中$x\sim 10^{-5}$是可达到的，比任何现有或计划中的质子对撞机都要小。 显示英文摘要

摘要： We predict a nonvanishing baryon asymmetry of the proton sea at low $x$. It is expected to be about $7\%$ and nearly $x$-independent at $x < 0.5 \times 10^{-3}$. The asymmetry arises from the baryon-antibaryon component of the Pomeron, rather than from the valence quarks of the proton, which are wide believed carriers of baryon number. Experimental study of $x$-distribution of the baryon asymmetry of the proton sea can be performed in $ep$ or $\gamma p$ interactions at HERA, where $x\sim 10^{-5}$ are reachable, smaller than at any of existing or planned proton colliders.