标题： 非微扰评价出现在重夸克偶素系统中的场关联函数 显示英文标题

标题： Nonperturbative evaluation of a field correlator appearing in the heavy quarkonium system

摘要： 最近，一种出现在重夸克偶素系统描述中的电场和磁场相关器在格点上进行了评估。 在这里，我们使用长距离杨-米尔斯理论的对偶描述以及随机真空模型对该场相关器进行了非微扰的解析评估。 这两种预测都与格点数据相容，但显示出不同的夸克分离依赖性。 我们讨论了分析结果与格点数据之间的关系。 显示英文摘要

摘要： Recently an electric and magnetic field correlator appearing in the description of the heavy quarkonium system was evaluated on the lattice. Here, we give a nonperturbative analytical evaluation of this field correlator using a dual description of long distance Yang--Mills theory and using the stochastic vacuum model. The two predictions are both compatible with lattice data but show a different dependence on the quark separation. We discuss the analytic results in relation to the lattice data.