标题： 实验室环境中的红移 显示英文标题

标题： Red Shift in a Laboraory Environment

摘要： 对通过星际空间的光子使电子-正电子真空极化引起的能量损失假设进行了考虑。 真空的激发和弛豫由于电子-正电子对质量的非常小但有限的比例，不能以光速进行，这导致了沉积能量重新返回光子时的延迟。 许多光子“遗忘”的这种能量最终在现实空间中作为遗迹辐射释放出来。 假设这种能量损失与光子能量成正比，符合红移的哈勃定律和被当作宇宙加速膨胀处理的实验数据。 考虑了在高能加速器中观察这种类型能量损失的可能性，其中能量沉积可能在一秒内达到数百兆电子伏。 显示英文摘要

摘要： A hypotheses of energy loss for polarization of e-e+ vacuum by a photon passing interstellar space is considered. An excitation and relaxation of vacuum can't run with speed of light due to very small but finite fraction of e-e+ pair mass that creates a retardment in recuperation of deposited energy back to photon. This "forgotten" by many photons energy is finally splashed out in real space as a Relic Radiation. An assumption that such energy loss is proportional to a photon energy conforms to Hubble low of Red Shift and experimental data treated as accelerated expansion of Universe. A possibility of an observation of this type energy loss is considered at high-energy accelerators where energy deposition may reach up hundreds MeV in second.