标题： 阿尔伯特·爱因斯坦：叛逆的天才儿童 显示英文标题

标题： Albert Einstein: Rebellious Wunderkind

摘要： 童年和求学时期：阿尔伯特·爱因斯坦，家庭成员似乎夸大了阿尔伯特发展缓慢、说话晚以及他的父母认为他不正常的故事。 这些以及其他故事被传记作者采用，仿佛它们是阿尔伯特和他的妹妹告诉他们的那样。 因此，传记作者受到这些故事的启发，创造了一个关于阿尔伯特·爱因斯坦的神话般的公众形象。 阿尔伯特有脾气暴躁的倾向，年轻的无礼叛逆者爱因斯坦性格冲动且正直。 他反抗权威，拒绝死记硬背地学习。 他不容易让自己去学习在学校中不感兴趣的东西，尤其是人文学科。 因此，他的妹妹讲述了这样一个故事，说他的希腊教授有一次他提交了一篇特别差的文章，愤怒之下宣称他永远不会有出息。 在科学科目方面，阿尔伯特提前学习了相关科目；在从学校放假几个月期间，阿尔伯特独立地完成了整个预备中学课程大纲。 他还通过阅读从一位波兰国籍的贫困犹太医学学生马克斯·塔尔穆德那里获得的书籍，以及从他的叔叔雅各布·爱因斯坦那里获得的书籍，自学了自然科学、几何学和哲学。 显示英文摘要

摘要： Childhood and Schooldays: Albert Einstein, and the family members seemed to have exaggerated the story of Albert who developed slowly, learned to talk late, and whose parents thought he was abnormal. These and other stories were adopted by biographers as if they really happened in the form that Albert and his sister told them. Hence biographers were inspired by them to create a mythical public image of Albert Einstein. Albert had tendency toward temper tantrums, the young impudent rebel Einstein had an impulsive and upright nature. He rebelled against authority and refused to learn by rote. He could not easily bring himself to study what did not interest him at school, especially humanistic subjects. And so his sister told the story that his Greek professor, to whom he once submitted an especially poor paper, went so far in his anger to declare that nothing would ever become of him. Albert learned subjects in advance when it came to sciences; and during the vacation of a few months from school, Albert independently worked his way through the entire prospective Gymnasium syllabus. He also taught himself natural science, geometry and philosophy by reading books that he obtained from a poor Jewish medical student of Polish nationality, Max Talmud, and from his uncle Jacob Einstein.