标题： （信息）悖论消失 显示英文标题

标题： (Information) Paradox Lost

摘要： 自从史蒂芬·霍金1975年关于黑洞蒸发的原始论文以来，人们普遍认为“信息丢失”问题既深刻又令人困扰。 人们还认为，解决这个问题可能包含统一引力与其他力的一些概念性关键。 我认为这种共识观点是错误的。 所谓的“信息丢失悖论”实际上是由于基础原理的不准确应用，涉及数学和概念上的错误。 解决“悖论”的资源是熟悉且无争议的，正如文献中已经指出的那样。 这个问题本应在40年前就被摒弃。 最近试图解决这个问题的激进方法是死胡同，是寻找问题的解决方案。 显示英文摘要

摘要： Since Stephen Hawking's original 1975 paper on black hole evaporation, there has been a consensus that the problem of "loss of information" is both deep and troubling. It is also thought that resolution of the problem may hold some conceptual keys to the unification of gravity with the other forces. I argue that this consensus view is mistaken. The so-called "information loss paradox" arises rather from the inaccurate application of foundational principles, involving both mathematical and conceptual errors. The resources for resolving the "paradox" are familiar and uncontroversial, as has been pointed out in the literature. The problem ought to have been dismissed 40 years ago. Recent radical attempts to solve the problem are blind alleys, solutions in search of a problem.