标题： 第一 DESY 测试束用户研讨会总结与结论 显示英文标题

标题： Summary and Conclusions of the First DESY Test Beam User Workshop

摘要： 10月5/6日，2017年，DESY举办了第一届DESY测试束用户研讨会[1]，地点在汉堡。 来自不同用户群体的五十位参与者，涵盖了从LHC（ALICE、ATLAS、CMS、LHCb）到FAIR（CBM、PANDA）、DUNE、Belle-II、未来直线对撞机（ILC、CLIC）以及通用探测器研发，介绍了他们对DESY II测试束设施的经验，未来几年的具体计划，以及对2025年后长期需求的初步估计。 特别关注的是在当前能力之外对设施的进一步改进。 显示英文摘要

摘要： On October 5/6, 2017, DESY hosted the first DESY Test Beam User Workshop [1] which took place in Hamburg. Fifty participants from different user communities, ranging from LHC (ALICE, ATLAS, CMS, LHCb) to FAIR (CBM, PANDA), DUNE, Belle-II, future linear colliders (ILC, CLIC) and generic detector R&D presented their experiences with the DESY II Test Beam Facility, their concrete plans for the upcoming years and a first estimate of their needs for beam time in the long-term future beyond 2025. A special focus was also on additional improvements to the facility beyond its current capabilities.