标题： 夸克味物理与格点QCD 显示英文标题

标题： Quark flavor physics and lattice QCD

摘要： 长久以来，关于夸克弱相互作用的研究引导我们理解了当今的粒子物理标准模型。 如今处于高精度的时代，这些研究仍然是超越标准模型最有希望的方向之一。 这是一个涉及众多故事和众多主角的大规模努力。 在这篇文章中，我追踪了这个复杂故事中的几条线索，它们贯穿了格点规范场论领域。 显示英文摘要

摘要： For a long time, investigation into the weak interactions of quarks has guided us toward understanding the Standard Model we know today. Now in the era of high precision, these studies are still one of the most promising avenues for peering beyond the Standard Model. This is a large-scale endeavour with many tales and many protagonists. In these pages I follow a few threads of a complex story, those passing through the realm of lattice gauge theory.