标题： 原始行星快递，一款基于数值模拟的视频游戏 显示英文标题

标题： Protoplanet Express, a video game based on numerical simulations

摘要： 天文学图像对普通公众来说可能很吸引人，但互动通常仅限于沉思。 天文学系统的数值模拟确实允许更密切的互动，但在研究界之外通常不为人知。 我们正在开发“原行星快车”，一款基于原行星盘流体动力学模拟的视频游戏。 在游戏中，玩家会访问多个盘状结构，发现其相关特征并了解它们。 在这里，我们介绍了游戏的当前版本，讨论了它的反响，并考虑了其进一步的发展。 显示英文摘要

摘要： Astronomical images can be fascinating to the general public, but the interaction is typically limited to contemplation. Numerical simulations of astronomical systems do permit a closer interaction, but are generally unknown outside the research community. We are developing "Protoplanet Express", a video game based on hydrodynamical simulations of protoplanetary discs. In the game, the player visits several discs, finds its relevant features and learns about them. Here we present the current version of the game, discuss its reception, and consider its further development.